注册
北京
北京
上海
广州
天津
首页 》 女人英语怎么读
女人英语怎么读
0人回答
3人浏览
0人赞
发布时间:2025-04-29 11:07:26
188****3100
2025-04-29 11:07:26

嗨呀,就“女人”俩字儿,英语怎么说?听起来多简单个事儿啊,是吧?张口就来呗。可真没你想的那么容易,尤其是一不留神,那个坑,你就直栽进去,怎么拔都费劲。我见过太多人在这儿摔跟头了,都是觉得自己会,结果一开口,嘿,原形毕露。

说“女人”,单个儿的,咱中国人最熟悉、也最容易说的是 `woman`,就 W-O-M-A-N 嘛。看着挺乖巧一词儿。这个词的发音,重音在前面。听好了,不是 “屋慢”,也不是“我慢”。那个 W-O 的音,有点像你感冒鼻塞时候,发那个介于“乌”和“喔”之间的音,再短促一点,圆一点。国际音标里头写的是 /ʊ/,对,就是像 `book` 里头那个 oo 的音,短促的,不是 `moon` 里头那个长长的 u。记着,是 /wʊ/。后面 M-A-N 那部分,A 的音,在这里头它是个弱读,发个含糊不清的音,就像拼音里的 e,或者更懒一点,发个嘴巴放松的“嗯”音,国际音标是 /ən/。所以连起来,这个 `woman` 的发音是 /'wʊmən/。重音在哪儿?第一个音节!重重地读 /wʊ/,后面的 /mən/ 轻轻地带过。/'wʊmən/,/'wʊmən/。慢点读,woman

你看,单个儿的 woman,好像还行,稍微注意一下那个 W-O 的音,别弄成拼音的 wu 就差不多。可问题大发了,往往就出在它隔壁那个词上——复数!

女人们!一群女人!那个词儿,拼写上就加了个 S,变成了 W-O-M-E-N。你看,多狡猾!就改了一个字母,从 A 变成了 E。多少人看到这儿,想都没想,脑子里直接蹦出来个“屋慢丝”或者“我慢丝”,再不济就是把后面那个 A 的音变成 E 的音,读成“屋门”。大错特错!天差地别!

英语这语言啊,有时候就爱玩这种文字游戏。拼写变一点点,发音能给你来个一百八十度大转弯。这个 W-O-M-E-N,复数形式的“女人们”,它的发音跟单数的 `woman` 完!全!不!一!样!

它的第一个音节 W-O,那个音,已经不再是单数里的 /wʊ/ 了!它变成了 /wɪ/!对,就是像你读拼音“衣”的时候,嘴巴稍微放松一点,舌头位置稍微靠后一点的那个音,国际音标是 /ɪ/,像 `sit`, `kit` 里头那个 i 的音!不是 /ʊ/,也不是 /i:/!是短促的 /ɪ/!

然后,后面的 M-E-N,那个 E-N 的音,也变了!不再是单数里的那个含糊的 /ən/ 了,它也变成了 /ɪn/!你看,两个音节里的元音都换了!

所以,复数 W-O-M-E-N 的发音是 /'wɪmɪn/!重音依然在第一个音节:/'wɪmɪn/。

你品,你细品。单数:/'wʊmən/。复数:/'wɪmɪn/。

这是完全不同的两个词!就因为拼写长得像,不知道多少英雄好汉栽在这儿。我有时候听人说英语,前面说得挺溜,一到“女人们”这个词,啪叽,变回了单数的发音,或者更离谱的,直接在单数后面加个 s 的音,听着像 “woman-s”。哎呦喂,那种感觉,就像你穿了一身笔挺西装,结果鞋上沾了块泥。整个感觉都不对了。

想想看,你在描述“一个女人”的时候,你说 /'wʊmən/,没毛病。可你要说“很多女人”的时候,你必须说 /'wɪmɪn/!要是你说成 /'wʊmən/ 的复数形式(虽然发音上没有这种东西),或者像单数那样读,听的人,特别是母语者,心里会咯噔一下。他们可能能听懂你的意思,但总觉得哪里怪怪的,不够地道。

这个词的复数发音,就是英语里头那些不按常理出牌的“妖蛾子”之一。像 `man` 单数 /mæn/,复数 `men` /men/,变得没这么彻底。像 `child` /tʃaɪld/,复数 `children` /'tʃɪldrən/,直接变了个模样。`woman` 和 `women` 这种,拼写看着差不多,发音差了十万八千里,简直就是个坑王。

所以,要读准“女人”的英语,关键点不是单个的发音有多难——虽然也得注意那个 W-O 的音——而是你要时刻绷紧一根弦:这是单数还是复数?脑袋里要瞬间切换发音模式。单数woman,嘴巴圆一点,像 book 的 oo;复数women,嘴巴扁一点,像 sit 的 i。这是灵魂区别!

怎么练?听!找个在线词典,点那个小喇叭,把 `woman` 和 `women` 的发音来回放。听一遍单数,自己跟着念/'wʊmən/。再听一遍复数,跟着念/'wɪmɪn/。多听几遍,让耳朵记住这个差异。然后闭上眼睛,自己念,感受嘴巴和舌头的不同位置。单数时,可能感觉嘴唇更圆一点;复数时,感觉更扁平一点。夸张点练,把那个区别放大!

别怕麻烦,这词太常用了。但凡说个人、说个群体,十有八九要碰到。与其每次都模棱两可,不如一次性把这个发音的坎儿给迈过去。

最后再强调一遍:

单个的女人, W-O-M-A-N,发音是 /'wʊmən/。

一群的女人们, W-O-M-E-N,发音是 /'wɪmɪn/。

记住这个复数,/'wɪmɪn/,别再按单数的路子读了。这是英语里一个特别典型、也特别容易出错的地方。搞定了它,至少在这个词上,你的英语发音一下就能提升不少。别小看这一个词,它背后是英语里词形变化和发音不规则的冰山一角呢。所以,认真对待每一个词,尤其是那些看起来简单却暗藏玄机的。发音这东西,差一点点意思就可能完全不同。把那个 /ʊ/ 和 /ɪ/ 的区别吃透,女人这个词,就彻底被你搞定了。

相关问答

友情链接