表达“对什么什么有影响”的英语方式有很多，根据语境、影响的程度和你想表达的细微差别，选择合适的表达方式至关重要。以下是一些常用的表达方式，并附有示例和详细说明。

1. Have an impact on / Have an influence on

这是最常见也是最通用的表达方式。它们适用于各种情况，表达影响的存在，而无需具体说明影响的性质或程度。

Example: "The new policy has a significant impact on small businesses." (新政策对小型企业有重大影响。)

Example: "Her words had a profound influence on my decision." (她的话对我的决定产生了深刻的影响。)

2. Affect

`Affect` 是一个动词，直接表示“影响”。它比 `have an impact/influence on` 更简洁，更直接。

Example: "The rain affected the game's attendance." (下雨影响了比赛的上座率。)

Example: "Stress can affect your health." (压力会影响你的健康。)

3. Impact (as a verb)

`Impact` 也可以用作动词，意思是“产生影响”。 虽然一些人认为使用 `impact` 作为动词略显非正式，但在现代英语中已经越来越普遍。

Example: "The new technology impacted the way we work." (新技术影响了我们的工作方式。)

Example: "Climate change is impacting ecosystems worldwide." (气候变化正在影响全球的生态系统。)

4. Influence (as a verb)

和`Impact`一样， Influence 也可以用作动词，含义是“影响”。

Example: "Parents influence their children's values." (父母影响孩子的价值观。)

Example: "Social media influences public opinion." (社交媒体影响公众舆论。)

5. Make a difference to

这个短语表达的是一种积极的、显著的影响，意味着某事物改善了另一种事物。

Example: "Your donation will make a big difference to the lives of these children." (你的捐款将极大地改善这些孩子们的生活。)

Example: "Education can make a real difference to people's opportunities." (教育可以真正改变人们的机会。)

6. Have an effect on

和`have an impact on` 和 `have an influence on`类似，`Have an effect on`也是一个常用的表达，说明某件事物产生影响。

Example: "The medication has a side effect on my sleep." (这种药对我的睡眠有副作用。)

Example: "The new tax has an effect on the economy." (这项新税对经济产生了影响。)

7. Bear on / Have a bearing on

这个短语的意思是“与…有关，对…有影响”。它通常用于讨论与某个主题或问题相关的因素。

Example: "The evidence bears on the outcome of the trial." (证据与审判结果有关。)

Example: "This decision has a direct bearing on our future plans." (这个决定直接影响我们未来的计划。)

8. Play a role in

此短语意味着某事物是导致或影响某事物的一部分。

Example: "Diet plays a crucial role in maintaining good health." (饮食在保持健康方面起着至关重要的作用。)

Example: "Technology plays a significant role in modern education." (技术在现代教育中发挥着重要作用。)

9. Contribute to

这个短语表示某事物有助于或导致另一事物。

Example: "Pollution contributes to climate change." (污染导致气候变化。)

Example: "Hard work contributes to success." (努力有助于成功。)

10. Shape

`Shape` 这个动词表示塑造或影响某事物的形成或发展。

Example: "Childhood experiences shape our personalities." (童年经历塑造了我们的个性。)

Example: "The media shapes public opinion." (媒体塑造公众舆论。)

强调影响程度的词语

为了更具体地表达影响的程度，可以结合一些形容词或副词：

Positive impact/influence: beneficial, favorable, constructive.

Negative impact/influence: detrimental, adverse, harmful.

Significant impact/influence: substantial, considerable, important.

Minor impact/influence: slight, small, negligible.

Directly affect: immediately, closely, substantially.

Indirectly affect: remotely, peripherally, subtly.

Profound impact/influence: deep, extensive, far-reaching.

总结

选择正确的表达方式取决于你想要强调的方面。 如果你想表达的是一般的影响，`have an impact on` 或 `affect` 就足够了。 如果你想强调积极的影响，可以使用 `make a difference to`。 如果你想强调某事物是造成某事物的一部分，可以使用 `play a role in` 或 `contribute to`。 并且可以根据情况选择不同程度的修饰词来增加表达的准确性和生动性。 掌握这些表达方式能让你的英语表达更加流畅和精确，使你能够更准确地传达你的意思。因此，在写作或口语表达时，仔细思考语境，选择最合适的表达方式至关重要。