Attempt是什么意思

“Attempt”是一个非常常见的英语单词，其含义丰富，使用场景广泛。理解“attempt”的各种含义及其用法，对于提高英语水平至关重要。本文将深入探讨“attempt”作为名词和动词时的不同含义，并通过具体例子加以说明。

Attempt作为名词

作为名词，“attempt”主要表示“尝试”或“努力”去做某事。它强调的是一种行动或努力的过程，无论结果如何。

含义： 尝试，努力，企图。

用法：

表示对困难任务的初步尝试。例如：“His first attempt at climbing the mountain was unsuccessful.”（他第一次尝试爬山没有成功。）这里的“attempt”指的是他攀登这座山的最初努力。

表示试图做某事的行动。例如：“The thief made an attempt to steal the painting.”（小偷企图偷这幅画。）这里的“attempt”指的是小偷偷画的行为。

与介词结合，构成常见的短语，例如：

“in an attempt to”：为了，试图。例如：“In an attempt to improve his grades, he studied harder.”（为了提高成绩，他更努力地学习了。）

“make an attempt on”：试图攻击或伤害。例如：“Someone made an attempt on his life.”（有人企图谋害他。）

同义词： effort, endeavor, try

Attempt作为动词

作为动词，“attempt”表示“试图”或“尝试”去做某事。它强调的是行动的意图和过程，而非结果。

含义： 尝试，试图，企图。

用法：

表示试图做某事，但不一定成功。例如：“He attempted to fix the car himself.”（他试图自己修理汽车。）这里的“attempted”表示他尝试了修理汽车，但结果未知。

与不定式连用（to + 动词原形）。例如：“She attempted to swim across the river.”（她试图游过这条河。）

在法律语境中，表示“未遂”。例如：“He was charged with attempting to murder.”（他被指控犯有谋杀未遂罪。）

时态变化： attempt, attempted, attempting

同义词： try, endeavor, seek

Attempt的细微差别与语境理解

虽然“attempt”和“try”在很多情况下可以互换使用，但它们之间存在细微差别。“Attempt”通常暗示任务的难度或复杂性更高，而且带有更正式的语调。“Try”则更常用，更口语化，可以用于更轻松的场合。

例如，相比于“He attempted to solve the complex equation”，说“He tried to solve the complex equation”显得更为自然。但是，在正式的场合，例如学术论文或法律文件中，“attempt”的使用频率会更高。

此外，语境对于理解“attempt”的含义至关重要。例如，在“an assassination attempt”中，“attempt”指的是一次企图暗杀的行为，带有明确的负面含义。而在“an attempt to reconcile”中，“attempt”则指的是一次尝试和解的努力，带有积极的意义。

Attempt的例句分析

1. “The government is making every attempt to reduce unemployment.”（政府正在尽一切努力降低失业率。）- 名词用法，强调努力的过程。

2. “Don't be afraid to attempt new things.”（不要害怕尝试新事物。）- 动词用法，鼓励尝试，强调行动的意图。

3. “The climbers attempted the summit despite the bad weather.”（尽管天气恶劣，登山者们还是尝试了登顶。）- 动词用法，强调尝试，即使条件不利。

4. “His attempt at humor fell flat.”（他的幽默尝试失败了。）- 名词用法，指一种尝试性的行为，结果不尽人意。

5. “They attempted to rescue the trapped miners.”（他们试图营救被困的矿工。）- 动词用法，强调营救行动的努力。

总结

“Attempt”作为一个常用词汇，既可以作为名词表示“尝试”或“努力”，也可以作为动词表示“试图”或“企图”。理解“attempt”的不同含义和用法，需要结合具体的语境，并注意其与同义词“try”的细微差别。通过大量的阅读和实践，才能更好地掌握“attempt”的使用技巧，从而提升英语的表达能力。 理解“attempt”在不同语境下的细微差别是精通英语的关键一步。