学习一门新的语言，如同开启一段全新的旅程。而掌握如何表达“开始”，就是这段旅程中至关重要的第一步。在日语中，根据语境、动作的持续性和表达的正式程度，表达“开始”的方式有很多种。让我们深入探讨一下，如何在不同的情况下，用最恰当的日语来表达“开始”这个概念。

动词“始める(hajimeru)”：最常用的“开始”

“始める(hajimeru)” 可以说是日语里最常用、也最基础的表示“开始”的动词。它可以用于描述各种各样的开始，例如：

学习开始： 勉強を始める (benkyou o hajimeru) - 开始学习

工作开始： 仕事を始める (shigoto o hajimeru) - 开始工作

会议开始： 会議を始める (kaigi o hajimeru) - 开始会议

新的篇章开始：新しい章を始める(atarashii shou o hajimeru) - 开始新的篇章

“始める” 是一个他动词，所以需要使用宾语助词“を”来连接。

例如，你想告诉朋友你要开始学习日语，你可以说：“日本語を始めます (Nihongo o hajimemasu)”。

“始まる(hajimaru)”：自然而然的“开始”

与 “始める” 相对的是自动词 “始まる(hajimaru)”。 它的主语通常是事情本身，表达的是某种事物或事件自行开始的意思。

电影开始： 映画が始まる (eiga ga hajimaru) - 电影开始

上课开始： 授業が始まる (jugyou ga hajimaru) - 上课开始

比赛开始： 試合が始まる (shiai ga hajimaru) - 比赛开始

注意，这里使用的是主语助词“が”。

比如，当你听到铃声响起，意味着上课开始了，你可以说：“授業が始まる (Jugyou ga hajimaru)”。

“スタート(sutāto)”：外来语的活力

日语中也经常使用外来语，而 “スタート(sutāto)” 就是一个非常常用的表示“开始”的外来语。 它源自英语的 “start”，通常用于体育比赛、项目启动等场合。

比赛开始： スタートを切る (sutāto o kiru) - 开始比赛 (起跑)

项目开始： プロジェクトをスタートする (purojekuto o sutāto suru) - 开始项目

例如，在马拉松比赛中，你可以听到“スタート！”的指令，表示比赛正式开始。

“～出す(~dasu)”：动作的突然开始

动词 “出す(dasu)” 本身有“拿出”、“取出”的意思，但当它作为后缀连接在其他动词的连用形后面时，可以表示动作的“突然开始”或“突然发生”。

突然哭泣： 泣き出す (nakidasu) - 突然哭起来

突然奔跑： 走り出す (hashiridasu) - 突然跑起来

突然下雨： 降り出す (furidasu) - 突然下起雨来

比如，看到感人的画面，你可能突然哭出来：“泣き出してしまった (Nakidashite shimatta)”。

“取りかかる(torikakaru)”：着手、动手开始

“取りかかる(torikakaru)” 更加强调“着手”、“动手开始”做某事的意思。它表示开始认真地处理某项任务或工作。

开始工作： 仕事に取りかかる (shigoto ni torikakaru) - 开始着手工作

开始新的项目： 新しいプロジェクトに取りかかる (atarashii purojekuto ni torikakaru) - 开始着手新项目

例如，收到新的工作任务，你可以说：“さあ、仕事に取りかかろう (Saa, shigoto ni torikakarou)”，意思是“好，开始着手工作吧”。

根据语境选择最合适的表达

不同的表达方式，蕴含着不同的细微差别。因此，在选择使用哪种表达方式时，需要根据具体的语境来进行判断。

当你想主动开始做某事时，使用 “始める”。

当描述某件事自然而然地开始时，使用 “始まる”。

在体育比赛或项目启动等场合，可以使用外来语 “スタート”。

当表示动作的突然开始时，使用 “～出す”。

当强调着手开始做某事时，使用 “取りかかる”。

通过掌握这些不同的表达方式，你就能更加精准地表达“开始”这个概念，让你的日语表达更加自然流畅。 记住，语言学习是一个循序渐进的过程，希望你能享受学习日语的乐趣，开启属于你的日语之旅！每一次练习，都是新的开始。