探讨如何用英语表达“事情”，远不止一个单词就能涵盖。它取决于具体的语境、想表达的侧重点以及听众的英语水平。以下将从多个角度剖析，力求全面覆盖“事情”的各种英文表达方式。

首先，最常用的也是最基础的词汇是“thing”。它适用范围极广，可以指代任何具体的或抽象的事物。比如：“What is that thing?” (那是什么东西？)， “I have so many things to do today.” (我今天有很多事情要做。)。 然而，“thing”有时显得过于笼统，缺乏明确性。

其次，“matter” 也经常被用来表达“事情”，尤其是在表示问题、麻烦或者重要的事情时。例如：“What's the matter?” (怎么了？有什么事？)， “It's a serious matter.” (这是件严肃的事情。)。 “Matter” 带有一定的分量感，表明事情的重要性或潜在的影响。

第三，"issue" 通常指存在争议或需要解决的问题或议题。例如：“Climate change is a major issue.” (气候变化是一个主要的议题。)， “There is an issue with the payment.” (付款有问题。)。 “Issue” 侧重于需要讨论、解决或者处理的方面。

第四，“event” 则侧重于指发生的事件或活动，通常带有时间性和可观察性。例如：“The concert was a great event.” (那场音乐会是个很棒的活动。)， “It was an unexpected event.” (这是一个意想不到的事件。)。 “Event” 更强调事情的发生和过程。

第五，“affair” 往往指事件，尤其是指不正当或者涉及丑闻的事件。例如：“The affair was a scandal.” (这件丑闻是个丑闻。)， “He is in charge of foreign affairs.” (他负责外交事务。)。 “Affair” 带有一定的负面色彩或者指正式的事务。

第六，“situation” 强调的是情形、状况或者局面。例如：“We are in a difficult situation.” (我们正处于一个困难的境地。)， “I need to assess the situation.” (我需要评估一下情况。)。 “Situation” 侧重于描述当前的状态或者面临的处境。

第七， “case” 在法律语境中常指案件。但在日常生活中，也可以指情况、实例。例如：“In that case, I will help you.” (那样的话，我会帮助你。)， “It's a special case.” (这是一个特殊的情况。)。 “Case” 强调特定的实例或者情况。

第八，“business” 除了指商业、生意之外，也可以指事情、事务。例如：“It’s none of your business.” (这不关你的事。)， “I have some business to attend to.” (我有些事情要处理。)。 “Business” 在这里更侧重于需要处理或者关注的方面。

第九，更口语化的表达还有 “stuff”，它通常指东西、事情，尤其是不太重要的或者不太具体的事物。例如：“I have a lot of stuff to carry.” (我有很多东西要拿。)， “That’s the stuff that dreams are made of.” (这就是梦想成真的东西。)。 “Stuff” 比较随意，不适用于正式场合。

第十， 动词短语也可以表达“事情”。比如，“What’s going on?” (发生什么事了？)， “What’s up?” (怎么了？)。 这些短语简洁明了，适用于日常对话。

总结来说，选择哪个词汇或短语来表达“事情”，需要根据具体的语境和想表达的含义进行判断。如果只是泛指某件事，可以使用 “thing”。如果强调事情的重要性或者问题性，可以使用 “matter” 或 “issue”。如果指已经发生的事件，可以使用 “event” 或 “affair”。如果想描述当前的情形，可以使用 “situation”。 掌握这些不同的表达方式，能更准确、更自然地用英语交流。 考虑语境，斟酌用词，才是表达的关键。