北京市人大附中翠微中学建于1962年，位于风景怡人的八一湖畔。交通方便、环境优美，具有一流的教学条件。目前拥有29个教学班，1200多名学生，110多名教职工。在与卫国中学合并前校长为赵欣。
2014年4月30日，中国人民大学附属中学与海淀区教委签署协议，将翠微中学、卫国中学合并，成立人大附中翠微学校成为人大附中联合学校的成员校。系北京市海淀区教委所属的一所全日制公办完全中学。翠微中学校址变为新校高中部校址。现任校长为刘小惠。
学校领导班子与时俱进、开拓进取，办学思路明确，工作求实高效。大力推进课堂教学改革，努力提升办学质量，创造宽松和谐的教育氛围，为每一个学生的成长与进步提供优质教育服务。经过近三年的校园建设，学校面貌焕然一新，以其巨大的变化、崭新的面貌为社会各界所瞩目和称道。正在向“家长放心、社区满意”的现代化学校迈进！
学校占地20亩，建筑面积7339平方米。现有（截至2012年）初、高中28个教学班，在校生1000余人，110余名教职工。硬件设施一流。学校教学楼、综合实验楼宽敞明亮，电子备课室、计算机房、实验室、美术室、音乐室、图书馆、阅览室、资料室等设施完备。教室安装了一流的多媒体设备，课堂上利用多媒体辅助教学，生动、直观，大大提高了课堂效率。
该校是海淀区第一批软件开发基地校，信息技术教师是海淀区兼职教研员，软件开发小组骨干教师。该校拥有一支优秀的教师队伍。具有研究生课程班、本科学历的教师占教师总数的98%。高级教师占任课教师60%。学校承担了国家级科研课题，有十几位教师在全国发行的报刊杂志上发表论文。学校拥有多名区级学科带头人和兼职教研员 ，有一批青年教师在区级优秀课评选和论文评比中获奖。
学校多次被评为教科研先进校。学校承担了 “友善用脑”国家级科研课题，并成为“友善用脑实验先进校”。并被命名为“北京市高中课改样本校”、“海淀区艺术传统校”。被评为“北京市国家基础教育课程改革先进单位”、曾荣获 “北京市国防教育先进单位”、“北京市军训先进单位”、“北京市军警民共建先进单位“海淀区课堂德育先进校”，“海淀区教科研先进学校”、“海淀区教育先进工会”、“海淀区教育系统保卫先进单位“、“海淀区教育系统先进团委”、“海淀区教育系统考务、学籍管理先进单位”等荣誉称号。
翠微中学的办学思想是：“办人民满意的优质教育，为学生的成才服务，为学生终身发展奠基”，办学目标定位为“跨越式发展，精品型立校”。其内涵是：整合校内外资源，通过“学习型学校”建设，外树形像、内强素质，实现翠微中学的可持续性的跨越式发展。以“校园布局精美；学校管理精细；教师队伍精良；教书育人精心；家校合作精诚”的精致教育特色，实现“教师健康乐业；学生向上乐学；教学高质量；办学高效益”的精品型学校办学目标，把翠微中学建设成为和谐的、北京市知名的优质学校，使师生员工在工作、学习中养成并提升专业及综合素质，成就学生精彩的学习生活、教师精彩的教育人生。
学校校风校貌良好、教风学风严谨活泼，教学质量大幅度提升，实现学校跨越式发展的第一次飞跃。师生关系融洽和谐、学生个性得到良好发展。我们的学生在做人方面：知礼守纪、诚实守信、宽容谦和；在学业方面：学生爱学习、勤于思考、勇于创新。教职员工精诚团结、共同奋进，争先好学、教学水平高，把翠微中学建设成为学生满意、家长放心、教师舒心、社会认可的海淀区知名学校。
