“Popular”这个词汇在英语中应用广泛，表达着“受欢迎的”、“流行的”等含义。理解其常见的固定搭配，能更准确、地道地运用这个词，提升英语表达的流畅性和精确性。本文将深入探讨 "popular" 常见的固定搭配，并通过实例进行说明。

Popular with/among:

这是 "popular" 最常见的搭配之一，表示“受…欢迎”。其中，"with" 常用于指个体或群体，而 "among" 通常指较大范围的群体或人群。

例如：

This singer is very popular with young people. （这位歌手很受年轻人欢迎。）

The novel is popular among students. （这本小说在学生中很受欢迎。）

This restaurant is popular with tourists. （这家餐厅很受游客欢迎。）

The idea is popular among the staff. (这个想法在员工中很受欢迎。)

Popular belief/opinion:

这个搭配指的是“流行的观点/看法”，表示一种广泛被接受或相信的观点。

例如：

Contrary to popular belief, coffee does not dehydrate you. （与普遍的看法相反，咖啡不会让你脱水。）

It's a popular opinion that the government should do more to help the poor. （人们普遍认为政府应该做更多的事情来帮助穷人。）

The popular belief is that organic food is healthier. (人们普遍认为有机食品更健康。)

Popular culture:

指的是“流行文化”，涵盖了社会上流行的各种文化现象，如音乐、电影、时尚等。

例如：

The museum has an exhibition on popular culture in the 1980s. （博物馆有一个关于20世纪80年代流行文化的展览。）

She is very interested in popular culture. （她对流行文化非常感兴趣。）

Popular culture has a significant influence on young people. （流行文化对年轻人有重要影响。）

Popular choice:

这个搭配表示“普遍的选择”，指的是在众多选项中，被大多数人选择的那一个。

例如：

This restaurant is a popular choice for a casual dinner. （这家餐厅是随意晚餐的普遍选择。）

He was the popular choice for the team captain. （他是球队队长的普遍选择。）

The blue car was the popular choice among buyers. （蓝色的车是买家中普遍的选择。）

Popular destination:

指的是“热门目的地”，通常指旅游或度假时，备受欢迎的地点。

例如：

Paris is a popular destination for tourists from all over the world. （巴黎是来自世界各地游客的热门目的地。）

The island is becoming an increasingly popular destination. （这个岛屿正变得越来越受欢迎。）

Italy is a popular destination for honeymooners. (意大利是蜜月旅行的热门目的地。)

Popular sport:

指的是“流行的运动”，是指参与人数众多或观看人数众多的运动项目。

例如：

Football is a popular sport in many countries. （足球在许多国家是一项流行的运动。）

Basketball is also a popular sport among young people. （篮球在年轻人中也是一项流行的运动。）

Skiing is a popular sport in winter. （滑雪在冬天是一项流行的运动。）

Popular song/movie/book:

这些搭配分别指“流行的歌曲/电影/书籍”，代表着在特定时期内广受欢迎的音乐、影视作品或文学作品。

例如：

This is a popular song from the 1980s. （这是一首20世纪80年代的流行歌曲。）

The movie was a popular movie with critics and audiences alike. (这部电影深受评论家和观众的欢迎。)

That book is a popular book among teenagers. （那本书在青少年中很受欢迎。）

Becoming popular/gaining popularity:

这两个短语都表示“变得受欢迎/流行起来”的过程。

例如：

The app is becoming popular very quickly. （这款应用正迅速变得流行起来。）

Her paintings are gaining popularity. （她的画作正越来越受欢迎。）

Yoga is gaining popularity as a form of exercise. (瑜伽作为一种锻炼方式正越来越受欢迎。)

Lose popularity:

与 "becoming popular" 相反，这个短语表示“失去欢迎/不再流行”。

例如：

The singer's music began to lose popularity. （这位歌手的音乐开始不再流行。）

That style of clothing has lost popularity. (那种款式的服装已经不再流行。)

除了以上这些常见的搭配之外， "popular" 还可以根据语境与其他词汇灵活搭配，表达更丰富的含义。例如：popular vote(普选票)、popular front(人民阵线) 等。理解和掌握这些 "popular" 的固定搭配，能够帮助我们更准确地理解英语文本，也能够更自信地运用英语进行表达。通过学习这些搭配，能够避免在写作或口语表达中出现Chinglish的现象，使语言更加自然流畅。因此，在学习英语的过程中，应该重视词汇搭配的学习，并结合具体的语境进行理解和运用。