第一条：Respect others and yourself. (尊重他人和自己)

瞧瞧这第一句，上来就是“尊重”。Respect。多大的一个词儿啊。不光是别人，还得尊重自己。这话听着真大气，可往小了说，往家里那个小小的空间里放，它意味着啥？是不是就是吃饭的时候别吧唧嘴？是不是听爸妈说话得看着人家眼睛？是不是不随便翻弟弟妹妹的东西？那些都是尊重他人。那尊重自己呢？是不是就是别为了讨好谁，就委屈巴拉地答应自己根本不想做的事？是不是就是好好吃饭睡觉，别把自个儿身体熬垮？是不是就是别因为一次考试砸了，就觉得自己一无是处？这话啊，说起来轻巧，真要时时刻刻揣在心里，可不容易。它像一面镜子，照着你跟世界的关系，也照着你跟自己的关系。别以为这是句空话，多少人一辈子就在学怎么平衡这“尊重他人”和“尊重自己”的天平，常常顾此失彼，或是卑微到了尘埃，或是自大得没边儿。

第二条：Always tell the truth. (永远说实话)

Always，永远。这词儿下得够狠。说实话，永远。哎哟喂，想想就头大。小时候打碎了花瓶，心怦怦跳，第一反应是不是赶紧藏起来，或者推到猫身上（虽然我家没猫）？长大点，考试考砸了，会不会先想怎么蒙混过关？再大点，面对爱的人，会不会因为害怕失去，就藏起心里那些不那么“美好”的念头？永远说实话，这几乎是个不可能完成的任务，至少是极度考验人性。可家规嘛，它定在那儿，不是说你一次都不能犯，而是给你心里立个桩子。它在告诉你，诚实是底线，是基石。哪怕有时候善意的谎言似乎能避免冲突，能让人舒服点，但长远来看，信任这东西，一旦有了裂缝，想补上得花多少力气啊。所以，“永远说实话”更像是一种理想状态的指引，提醒你往那个方向努力，而不是说，哎呀，我今天说了个小谎，我是个失败者。生活嘛，哪有那么非黑即白，但那个叫“真相”的东西，它的分量得心里有数。

第三条：Clean up your own mess. (清理自己的烂摊子)

哈哈，这条太实在了！Clean up your own mess。直白点儿？自己的屁股自己擦！或者说，自己惹的麻烦自己解决。别指望总有人跟在你后面帮你收拾烂摊子，无论是物理意义上的，比如吃完饭的碗、玩儿过的玩具，还是精神意义上的，比如因为自己的拖延导致的 deadline 危机，或者因为冲动说错话得罪了人。这规矩，听着有点冷酷，有点“自己的苦自己吃”的意思，但仔细想想，它培养的是一种责任感。那种“这是我造成的，我得负责”的劲儿。孩子得学着收拾自己的房间，成年人得学着处理自己的烂摊子。不然呢？总像个没断奶的孩子，出了事儿就找妈？找朋友？找救兵？学会自己面对和解决问题，这可是安身立命的本事。而且，当你知道自己得负责到底的时候，做决定前是不是会多想两秒？是不是会更谨慎？这条规矩，教的是独立，是担当。

第四条：Use kind words and actions. (言行要友善)

Kind words and actions。友善的言语和行为。嗯，这条倒是挺温柔的。别骂人，别打人，说话好听点儿，做事善良点儿。简单吧？可现实里，多少纷争，多少伤害，不都是因为那些带刺儿的话、那些欠考虑的举动吗？有时候，脱口而出的一句话，就像飞出去的刀子，收不回来了。小孩子学说话，大人教的常常是“谢谢”“对不起”“请”，这些都是kind words的基础。再大点，就得学着控制脾气，学着换位思考，学着哪怕心里再不高兴，说出来的话也不能像泼出去的脏水。行为上呢？看到别人摔倒了，扶一把；朋友遇到难事，搭把手；哪怕是对待一只小动物，也能温柔以待。这条规矩，是教人怎么跟世界和平相处，怎么在人际关系里少制造摩擦和伤害。它在心里种下一颗善良的种子，让它慢慢发芽，长成一棵有温度的树。

第五条：Listen when others are speaking. (倾听他人讲话)

听！就是这么简单一个动作，Listen。别人说话的时候，你得听。不是耳朵竖着，脑子神游太空；也不是听了两句就急着打断，把自己的想法倒豆子似的说出来。是真正地听，用耳朵听，用心听，理解对方想表达什么。这年头，大家都太急着表达自己了，微博上、朋友圈里、饭桌上，每个人都恨不得占领话语权。结果呢？鸡同鸭讲，误会连连。倾听，是沟通的艺术，也是尊重的表现。它意味着你有耐心，你有同理心，你愿意给对方空间。在家规里出现这条，大概是因为在家里，我们最容易放松警惕，最容易对亲近的人不耐烦，最容易打断、反驳、说教。可家人之间，恰恰是最需要被倾听、被理解的关系。这条看似不起眼，实则意义深远，它教的是沟通的基本功，是连接心灵的桥梁。

第六条：Do your best in everything you do. (凡事尽力而为)

Do your best。尽力而为。又是一个听起来有点像鸡汤的句子。怎么算“尽力”？考了99分是不是尽力了？考了60分是不是就没尽力？这话的重点，我认为不在于结果那个分数、那个名次，而在于你投入了多少。你有没有认真去学？有没有认真去做？有没有遇到困难就退缩？有没有敷衍了事？“尽力而为”是一种态度，是对待学习、工作、甚至生活的态度。它要求你投入，要求你专注，要求你面对挑战时，不轻易放弃。它不是要你一定成为最棒的那个，而是要你成为更好的自己。想想那些真正让你有成就感的事，是不是都是你付出了巨大努力、拼尽全力去完成的？那种过程里的汗水和坚持，比结果本身更宝贵。这条规矩，是在鼓励一种内在的驱动力，一种追求卓越（不是完美）的精神。

第七条：Be grateful for what you have. (感恩所拥有的一切)

Grateful。感恩。这条，怎么说呢，年纪越大，感触越深。小时候觉得一切都是理所当然，有吃有穿有玩，爸妈操心是应该的。长大了，跌跌撞撞，才明白拥有这一切是多么不容易。健康不是理所当然，亲情不是理所当然，甚至平平淡淡的生活也不是理所当然。总有人在经历风雨，总有人在承受痛苦。家规里写上“感恩”，是在提醒我们，停下来看看自己已经拥有的，而不是总盯着那些没有的。一顿热腾腾的饭菜，一个温暖的拥抱，窗外明媚的阳光，甚至仅仅是能自由呼吸的空气。这些微小的、常常被忽略的日常，累积起来，就是生活的底色。感恩，让我们的心变得柔软，让我们更能体会到幸福，而不是被欲望牵着鼻子走。它是一种看世界的积极视角，一种知足的心态。

第八条：Help others when you can. (力所能及地帮助他人)

Help others。帮助他人。当你能的时候，就伸出手。这又是建立连接的一条。人活在世上，不是孤岛。需要别人的帮助，也得学会帮助别人。这种帮助，不一定是惊天动地的壮举，可以是举手之劳，比如帮邻居带个快递，给问路的人指条明道，听朋友倒倒苦水。关键在于那个“when you can”——在你自己能力范围之内。别打肿脸充胖子，也别让帮助变成负担。而当你付出善意的时候，常常会收获意想不到的温暖。这种互助，是社会能够运转下去的润滑剂，也是人与人之间情感的纽带。家规里提它，大概是想让孩子从小就懂得分享和付出，懂得世界的善意需要大家共同维护。

第九条：Finish what you start. (有始有终)

Finish what you start。这个，啊，说到我的痛点了。多少次兴致勃勃地开始一件事，没过两天就撂在一边了？学英语，办了卡，去了三次；健身，买了装备，在家堆灰；写文章，开了个头，然后就没有然后了。“有始有终”，听着有点像老古板的教诲，但它真的太重要了！它关乎执行力，关乎毅力，关乎你能不能把你脑子里的想法变成现实。每次半途而废，都是对自信心的一次小小的打击。而当你咬牙坚持，最终完成一件事的时候，那种成就感，那种“我可以”的肯定，能给你带来巨大的能量。家规里强调这个，是希望孩子从小养成坚持不懈的好习惯，别做“半吊子”。这种坚持，不仅仅是为了完成任务，更是为了培养一种韧性，一种不轻易放弃的精神。

第十条：Take responsibility for your actions. (为自己的行为负责)

最后一条，呼应了第三条的“清理烂摊子”，但更进一步，是为“行为”负责。你做了什么，无论是好的坏的，结果都得自己承担。不是找借口，不是推卸责任，不是“都是别人害的”。是你选的，你做的，后果就得你来面对。这是一种成熟的标志。小孩子会哭闹耍赖逃避惩罚，但成年人必须学会直面自己的行为带来的所有结果。犯了错，要敢于承认，并且想办法弥补。取得了成绩，要知道这是自己努力的结果，但也别忘了别人的帮助。这条规矩，是建立健全人格的关键。它教的是承担，是勇气，是独立面对人生的底气。当一个人真正懂得并做到为自己的行为负责时，他才算真正意义上地长大了。

洋洋洒洒拉了这么多，不是说这些英文家规就比咱们自己的好到哪里去。其实仔细想想，那些朴素的道理，什么尊敬老人啊，诚实啊，勤劳啊，负责啊，咱们老祖宗早就说了几千年了，融在那些口口相传的故事里，融在父母的唠叨里。只不过换了个语言，换了个更直白、更像是“条款”的方式呈现出来。

看这些家规，与其说是规矩，不如说是对一个人，对一个家庭，寄予的那些美好的愿望。它们不只是约束，更是指引。指向一个更好的自己，一个更有爱的家。而且，家规这种东西，最有意思的地方在于，它不是死的。时代变了，家庭成员的关系也在变，那些条条框框，或许也得跟着调整，跟着成长。最重要的不是那十条写了啥，而是全家人是不是愿意坐下来，聊聊“我们希望成为一个什么样的家庭”，聊聊“我们希望家里的每个人成为一个什么样的人”。那些藏在规矩背后的，对彼此的爱和期待，那才是最最重要的。不是吗？那些看似简单的句子，里面装着的，是父母的期盼，是孩子成长的路标，是关于爱、关于责任、关于如何在磕磕绊绊的世界里，努力成为一个内心强大、温暖善良的人的，一些些温柔的提醒。