在学习英语的过程中，我们经常会遇到需要表达“在什么什么的帮助下”的场景。 如何准确、地道地用英语表达这个含义，取决于具体的语境和想要表达的侧重点。本文将深入探讨几种常用的表达方式，并提供丰富的例句，帮助你更好地掌握这些用法。

1. With the help of

这是最常见、最直接的表达方式，适用于各种语境。它强调因为得到了帮助，才能完成某件事或取得某种成果。

With the help of my teacher, I finally understood this difficult grammar point. (在老师的帮助下，我终于理解了这个难懂的语法点。)

With the help of modern technology, we can communicate with people all over the world instantly. (在现代科技的帮助下，我们可以立即与世界各地的人们交流。)

The project was completed with the help of generous donations from the community. (这个项目在社区慷慨捐助的帮助下完成。)

需要注意的是，with the help of 后面通常接名词或名词短语，表示提供帮助的具体事物或人物。

2. Assisted by / With the assistance of

Assisted by 与 with the assistance of 的含义与 with the help of 类似，但略显正式，更适用于书面语或正式场合。 Assisted by 后面直接接提供帮助的人或事物，而 with the assistance of 则需要在后面接名词短语。

The research was conducted assisted by a team of experienced scientists. (这项研究是在一组经验丰富的科学家的协助下进行的。)

The new bridge was built with the assistance of foreign engineers. (这座新桥是在外国工程师的协助下建造的。)

The rescue operation was assisted by sniffer dogs. (救援行动是在搜救犬的协助下进行的。)

3. Thanks to

Thanks to 既可以表示“由于”，也可以表示“幸亏；多亏”，隐含着一种感激之情。 当用于表达“在什么什么的帮助下”时，通常表示因为得到了某人或某事的帮助，才取得了积极的结果。

Thanks to your advice, I made the right decision. ( 多亏你的建议，我做出了正确的决定。)

Thanks to the timely intervention of the firefighters, the fire was quickly extinguished. ( 多亏消防员的及时介入，火势很快就被扑灭了。)

Thanks to advancements in medicine, many diseases can now be treated effectively. (多亏医学的进步，许多疾病现在可以得到有效治疗。)

需要注意的是， thanks to 后面通常接对结果产生积极影响的人或事物。

4. With the aid of

With the aid of 强调利用某种工具、设备或资源来完成某件事。 Aid 侧重于物质方面的帮助，如设备、资金等。

The climbers reached the summit with the aid of oxygen tanks. (登山者在氧气瓶的帮助下到达了顶峰。)

The scientists used powerful telescopes with the aid of which they could observe distant galaxies. (科学家们利用强大的望远镜，在它的帮助下观察到了遥远的星系。)

The government launched a program to help small businesses with the aid of financial grants. (政府启动了一项计划，通过财政拨款来帮助小型企业。)

5. Supported by

Supported by 强调得到支持和资助。 它侧重于提供经济、精神或后勤方面的支持。

The project was supported by a grant from the National Science Foundation. (这个项目得到了国家科学基金会的资助。)

The athlete's success was supported by years of dedicated training and the unwavering encouragement of her family. (这位运动员的成功得到了多年刻苦训练以及家人坚定不移的鼓励的支持。)

The refugees were supported by humanitarian organizations. (难民得到了人道主义组织的支持。)

6. Under the guidance of

Under the guidance of 强调在某人的指导或领导下完成某件事。 适用于学术、专业或技能学习等领域。

The student completed his thesis under the guidance of his professor. (这位学生在他的教授的指导下完成了他的论文。)

The apprentice learned the trade under the guidance of a master craftsman. (这位学徒在一位技艺精湛的工匠的指导下学会了这门手艺。)

The company developed its new product under the guidance of an experienced consultant. (该公司在一位经验丰富的顾问的指导下开发了其新产品。)

7. Enabled by

Enabled by 强调某件事物使得另一件事成为可能。 通常指技术、政策或某种有利条件。

The rapid growth of e-commerce was enabled by the widespread adoption of the internet. (电子商务的快速增长是由于互联网的广泛应用而实现的。)

The city's economic development was enabled by the construction of a new highway. (这座城市的经济发展是由于新高速公路的建设而实现的。)

Remote work is enabled by video conferencing software. (远程办公是视频会议软件支持的。)

在选择表达方式时，需要仔细考虑语境、想要表达的侧重点以及语言的正式程度。 以上几种表达方式各有侧重，掌握它们，你就能更准确、更地道地用英语表达“在什么什么的帮助下”的含义。 灵活运用这些短语，你的英语表达将更加丰富多彩。