Stick 用法和固定搭配

Stick 这个词，含义丰富，用法广泛，既可以作名词，也可以作动词。掌握它的各种用法和固定搭配，对于提升英语表达的准确性和多样性至关重要。

作为名词：

木棍，棍棒：这是 `stick` 最常见的含义。指用木头或其他材料制成的细长条状物体。例如：

He found a stick in the forest. （他在森林里找到一根棍子。）

The dog loves to fetch sticks. （这只狗喜欢叼棍子。）

手杖，拐杖：`Stick` 也可以指用来帮助行走或支撑身体的棍状物。例如：

My grandfather uses a stick to help him walk. （我的祖父用手杖帮助他走路。）

She carries a walking stick for support. （她拿着一根手杖支撑身体。）

条状物，条，棒：`Stick` 还可以指各种条状或棒状的物品。例如：

a stick of gum （一根口香糖）

a stick of butter （一根黄油）

ice cream on a stick （冰棍）

（非正式）批评，指责：在非正式场合，`stick` 可以指责备或批评。

He got a lot of stick for his mistake. （他因为他的错误受到了很多批评。）

作为动词：

粘贴，黏住：`Stick` 最常用的动词含义是“粘贴”、“黏住”。例如：

The label wouldn't stick to the bottle. （标签贴不到瓶子上。）

Stick the stamp on the envelope. （把邮票贴在信封上。）

刺，戳，插入：`Stick` 可以指用尖锐的东西刺、戳或插入。例如：

She stuck the needle into the fabric. （她把针扎进布里。）

Don't stick your finger in the socket! （不要把你的手指插进插座里！）

停留，卡住：`Stick` 可以指某物停留在一个地方或卡住不动。例如：

The car got stuck in the mud. （汽车陷在泥里了。）

The key stuck in the lock. （钥匙卡在锁里了。）

坚持，忠于，信守：`Stick` 还可以指坚持某种信念、计划或原则。例如：

We need to stick to the plan. （我们需要坚持这个计划。）

Stick to your principles. （坚守你的原则。）

He stuck by his friend through thick and thin. （他患难与共，始终忠于他的朋友。）

常见固定搭配：

Stick around: 逗留，留在某地。

Stick around for a while longer. （再多留一会儿吧。）

Stick to: 坚持，固守，忠于。

Stick to the facts. （坚持事实。）

Stick to a diet. （坚持节食。）

Stick out: 突出，显眼，伸出。

His ears stick out. （他的耳朵很突出。）

Stick out your tongue. （伸出你的舌头。）

Stick up for: 支持，维护，为...辩护。

I will always stick up for my friends. （我将永远支持我的朋友。）

Stick with: 陪伴，坚持使用。

Stick with me and I'll help you. （跟着我，我会帮助你。）

Stick with the old car; it's reliable. （坚持用这辆旧车吧，它很可靠。）

Stick at: 坚持做某事，不放弃。

You need to stick at your studies. （你需要坚持学习。）

Get the stick: 受到惩罚，受到批评（英国俚语）。

He's going to get the stick for being late. (他会因为迟到而受到惩罚。)

Stick a knife in: 背后捅刀子，伤害某人。

He stuck a knife in my back by spreading rumors. (他通过散布谣言在背后捅了我一刀。)

Stick one's neck out: 冒险，挺身而出。

He stuck his neck out to help me. (他冒险帮助我。)

Stick together: 团结一致，互相支持。

We have to stick together to overcome this challenge. (我们必须团结一致才能克服这个挑战。)

Stick的短语与idioms：

More than you can shake a stick at: 数量非常多。

There are more books than you can shake a stick at in the library. (图书馆里书多得数不清。)

The thin end of the wedge: 事态恶化的开端。 (来源于劈木头用的楔子，从细的一端开始)。

This small change is the thin end of the wedge, things will get worse. (这个小小的变化是事态恶化的开端，情况会变得更糟。)

理解 `stick` 的各种含义和固定搭配需要时间和实践。通过阅读、听力、口语和写作的练习，你将逐渐掌握 `stick` 的灵活运用，并能更加自信地表达你的想法。 注意情景与语境，灵活运用，避免生搬硬套。多查阅词典，积累相关例句，是掌握`stick` 用法的不二法门。