Accompany 作为英语中一个常见且重要的动词，其含义丰富，用法灵活。它表示“陪伴”、“伴随”、“伴奏”等意思，在不同的语境下，需要搭配不同的词语才能准确表达所要传达的信息。本文将深入探讨 accompany 的常见 固定搭配，并结合例句，从不同角度分析其用法，帮助读者更精准地理解和运用这个词。

1. Accompany + 人

这是 accompany 最常见也是最基本的用法，意为“陪伴某人”、“与某人同行”。例如：

She asked me to accompany her to the doctor. (她要求我陪她去看医生。)

His wife accompanies him on his business trips. (他的妻子在他的商务旅行中陪伴他。)

I will accompany you home. (我将陪你回家。)

在这个搭配中，accompany 强调的是人与人之间的陪伴关系，突出了相互照应和支持的意味。可以用于描述亲人、朋友、同事等各种人际关系中的陪伴行为。

2. Accompany + 事物/情况

Accompany 还可以用于描述一种事物伴随另一种事物出现，或者一种情况伴随另一种情况发生。例如：

The presentation was accompanied by a slideshow. (演示文稿伴随着幻灯片。)

A feeling of sadness accompanied the news of her death. (听到她去世的消息，随之而来的是一种悲伤的感觉。)

The meal was accompanied by a glass of wine. (这顿饭配了一杯葡萄酒。)

在这种搭配中，accompany 强调的是事物的伴随性，通常用于描述一种事物是另一种事物的补充或补充说明。可以用于描述各种抽象或具体的事物，例如声音、感觉、事物等。

3. Accompany + 音乐术语

在音乐领域，accompany 经常用来表示“伴奏”，即用乐器或歌声为其他乐器或歌声进行伴奏。例如：

The pianist accompanied the singer beautifully. (钢琴家为歌手伴奏得很棒。)

He accompanied her on the guitar. (他用吉他为她伴奏。)

The choir will accompany the soloists. (合唱团将为独唱者伴奏。)

这个搭配强调的是音乐中的协作关系，突出伴奏者对主要演奏者的烘托和支持作用。

4. 被动语态中的 Accompany

Accompany 的被动语态也十分常见，通常与介词“by”连用，表示“被……伴随”、“被……伴同”。例如：

He was accompanied by his bodyguard. (他被他的保镖陪同。)

The report was accompanied by detailed statistics. (这份报告附有详细的统计数据。)

She was accompanied by a sense of unease. (她感到一种不安的感觉。)

被动语态强调的是“被伴随”的对象，突出了伴随关系的被动性。

5. Accompany + with

虽然 accompany 本身就带有“伴随”的意思，但在一些情况下，为了更强调伴随的内容，可以使用 accompany with 的结构。例如：

The document was accompanied with a detailed explanation. (这份文件附带了一份详细的解释。)

The gift was accompanied with a handwritten card. (这份礼物附带了一张手写的卡片。)

虽然 accompany by 和 accompany with 都可以用来表示伴随，但 accompany by 侧重于伴随的人或事物，而 accompany with 则更侧重于伴随的具体内容或细节。

6. Accompany 的同义词及用法辨析

为了更好地理解 accompany 的用法，我们也可以将其与一些近义词进行比较。例如：

Escort: 通常指护送，尤其是在保护或安全的情况下。例如：The police escorted the prisoner to the courthouse.

Attend: 指出席、参加，侧重于参与某个活动或会议。例如: He attended the meeting.

Go with: 是一种更口语化的表达，指与某人一起去某个地方。例如: I will go with you.

通过对比可以发现，accompany 强调的是陪伴和伴随，其含义比其他词语更加广泛和灵活。

总结

Accompany 的 固定搭配 非常多样，其含义和用法也因语境而异。掌握这些 固定搭配，并结合具体的例句进行学习和实践，可以帮助我们更准确地表达自己的意思，提高英语表达的流畅性和准确性。通过理解不同语境下 accompany 的细微差别，我们可以更加灵活地运用这个词，使我们的英语表达更加精准和生动。因此，在学习英语的过程中，我们应该注重积累 accompany 的各种 固定搭配，并在实际应用中不断练习和巩固，才能真正掌握这个词的精髓。