北京学区房
出门旅行,无论是国内游还是出国游,安检都是不可避免的环节。掌握一些常用的安检英语,不仅能让你更顺利地通过安检,还能避免不必要的麻烦。本文将为你详细介绍安检过程中会遇到的各种英语表达,并提供实用的情景对话,帮助你轻松应对安检。
常见安检相关英文表达
1. Security Check:最常用的安检表达,指整个安全检查过程。
2. Security Screening:与Security Check意思相近,同样指安全检查。
3. Checkpoint:安检点,通常在机场、火车站等场所。
4. Metal Detector:金属探测器,用于检测乘客是否携带金属物品。
5. Body Scanner:人体扫描仪,用于检测隐藏在衣物下的物品。
6. X-ray Machine:X光机,用于检查行李。
7. Carry-on Luggage / Hand Luggage:随身行李,指可以带上飞机的行李。
8. Checked Luggage / Baggage:托运行李,指需要托运的行李。
9. Prohibited Items:违禁品,指禁止携带的物品,例如易燃易爆物品、刀具等。
10. Liquid Restrictions:液体限制,指对携带液体的规定,通常规定液体容量不能超过100ml。
11. Remove your shoes/belt/jacket:脱掉鞋子/皮带/外套,安检时常会要求这样做。
12. Empty your pockets:清空你的口袋,将口袋里的物品取出。
13. Any sharp objects?:是否有尖锐物品? 安检人员可能会这样问你。
14. Step through, please:请通过, 指请通过安检门。
15. Place your bag on the conveyor belt:请把你的包放在传送带上。
安检情景对话
以下是几个常见的安检情景对话,帮助你更好地理解如何在实际中使用安检英语:
情景一:在安检入口
Security Officer: Good morning/afternoon/evening, sir/madam. May I see your boarding pass and ID, please?
(早上/下午/晚上好,先生/女士。请出示您的登机牌和身份证件。)
You: Here you are.
(给你。)
Security Officer: Please place your bag on the conveyor belt. Remove your laptop and any liquids from your bag.
(请把你的包放在传送带上。请从包里取出你的笔记本电脑和任何液体。)
You: Okay.
(好的。)
情景二:通过金属探测器
Security Officer: Please walk through the metal detector.
(请通过金属探测器。)
(The metal detector beeps)
(金属探测器发出警报声)
Security Officer: Please step aside. Do you have any metal objects in your pockets?
(请站到一边。你的口袋里有任何金属物品吗?)
You: Oh, yes, I have some coins and keys.
(哦,是的,我有一些硬币和钥匙。)
Security Officer: Please empty your pockets and try again.
(请清空你的口袋,再试一次。)
情景三:询问液体限制
You: Excuse me, what are the liquid restrictions?
(打扰一下,液体限制是什么?)
Security Officer: Liquids must be in containers of 100ml or less, and all containers must be placed in a clear, resealable plastic bag.
(液体必须装在100毫升或以下的容器中,并且所有容器必须放在一个透明的、可重复密封的塑料袋中。)
You: Thank you for your help.
(谢谢你的帮助。)
情景四:确认是否携带违禁品
Security Officer: Do you have any prohibited items in your bag?
(你的包里有任何违禁品吗?)
You: No, I don't think so.
(没有,我想没有。)
Security Officer: Please be aware that sharp objects, flammable liquids, and explosives are prohibited.
(请注意,尖锐物品、易燃液体和爆炸物是禁止携带的。)
其他实用表达
除了以上对话,以下是一些可能用到的其他实用表达:
Where is the security checkpoint? (安检点在哪里?)
I have a medical condition. Can I have a private screening? (我有医疗状况。我可以进行私人安检吗?)
I need assistance. (我需要帮助。)
Could you speak more slowly, please? (请您说慢一点好吗?)
I don't understand. (我不明白。)
顺利通过安检的建议
掌握安检英语是顺利通过安检的重要一步,以下是一些其他建议:
1. 提前了解安检规定:出行前,务必了解目的地机场或火车站的安检规定,尤其是关于液体、违禁品等的限制。
2. 提前准备:在到达安检口前,将液体、笔记本电脑等物品取出,并脱掉外套、皮带等,这样可以加快安检速度。
3. 配合安检人员:积极配合安检人员的要求,如有疑问,可以礼貌地询问。
4. 保持冷静:即使遇到问题,也要保持冷静,与安检人员沟通解决。
掌握这些安检英语和技巧,相信你一定能够轻松应对安检,享受愉快的旅程。记住,提前做好准备,并保持良好的沟通,是顺利通过安检的关键。 祝您旅途愉快!
相关问答