当你想称赞一个人的中文水平很高时，用英语表达的方式有很多种，不同的表达方式体现了不同的赞赏程度和侧重点。选择合适的表达方式，能更准确地传达你的意思，也能让对方感受到你的真诚。

最直接也是最常用的表达方式是："Your Chinese is very good." 这是一个简单明了的句子，适用于大多数情况。无论是日常交流还是正式场合，都可以使用这句话来表达你对对方中文水平的认可。

如果你想表达更强烈的赞赏，可以使用以下几种表达方式：

"Your Chinese is excellent." "Excellent" 比 "good" 程度更深，表示“极好的，卓越的”。使用这句话，说明你认为对方的中文水平已经达到了很高的程度。

"Your Chinese is impressive." "Impressive" 侧重于给人留下深刻的印象。当对方的中文流利程度、发音准确度或者词汇运用能力让你感到惊讶时，可以用这句话来表达你的赞赏。

"Your Chinese is fluent." "Fluent" 指的是流利，熟练。如果你认为对方能用中文自如地表达自己的想法，没有明显的语言障碍，就可以用这句话来称赞他/她。

"You speak Chinese very well." 这是一个更加强调说话能力的表达方式。"Speak" 这个动词突出了口语表达的流畅性和准确性。

除了这些比较常见的表达方式之外，还有一些更具体、更 nuanced 的说法，可以让你更精准地表达你的赞赏：

"Your pronunciation is excellent." 如果你想特别赞扬对方的发音很标准，可以用这句话。强调发音的准确性，说明你注意到了对方在语音方面的努力。

"Your grammar is very accurate." 如果你想表扬对方的语法运用很准确，没有明显的语法错误，可以用这句话。这表明你注意到了对方对中文语法规则的掌握。

"Your vocabulary is very rich." 如果你想赞赏对方的词汇量很丰富，能够使用各种各样的词语来表达自己的意思，可以用这句话。这说明你注意到了对方在词汇方面的积累。

"You have a very good command of Chinese." "Command" 指的是掌握，运用。这句话表示对方对中文的掌握程度很高，能够自如地运用中文进行交流和表达。

"You speak Chinese like a native speaker." 这是一个非常高的赞扬，意味着对方的中文水平已经接近母语人士的水平。

除了直接的赞扬之外，你还可以通过提出具体的问题来表达你的赞赏：

"Where did you learn Chinese?" 询问对方在哪里学习中文，可以引发一个关于学习经历的对话，同时也能表达你对对方中文水平的兴趣。

"How long have you been learning Chinese?" 询问对方学习中文的时间，可以让你更好地了解对方的学习历程，也能让你更准确地判断对方的中文水平。

"What's your favorite thing about learning Chinese?" 询问对方学习中文最喜欢的事情，可以引发一个更深入的对话，也能让你更好地了解对方对中文的感受。

在表达赞赏时，除了语言本身，非语言的表达也很重要。真诚的微笑，友好的眼神交流，以及积极的肢体语言，都能让对方感受到你的诚意，也能让你的赞扬更具说服力。

此外，根据不同的文化背景，赞赏的方式也可能有所不同。在一些文化中，直接的赞扬可能被认为是冒失或者虚伪的。因此，在表达赞赏时，要注意考虑对方的文化背景，选择合适的表达方式。

例如，在一些亚洲文化中，谦虚是一种美德。即使对方的中文水平很高，他们也可能会谦虚地说 "还不太好" 或者 "还在学习"。在这种情况下，你不应该继续坚持说 "你的中文很好"，而是可以换一种方式来表达你的赞赏，比如 "我觉得你的中文进步很快" 或者 "你用中文表达得很清楚"。

总之，要用英语表达 "你的中文很好"，有很多种方式。选择合适的表达方式，不仅能准确地传达你的意思，也能让对方感受到你的真诚。 记住，真诚的赞赏和友好的交流，是建立良好人际关系的关键。