首先，我们需要明确in和on的基本含义。In通常表示“在...里面”，强调的是一个封闭的空间或者范围。例如，in a room（在一个房间里），in a city（在一个城市里），in a building（在一栋建筑里）。而on则表示“在...之上”，强调的是表面或者位置。例如，on the table（在桌子上），on the wall（在墙上），on the street（在街上）。

回到医院工作的语境。如果强调的是在医院这个整体机构内部工作，那么通常使用in。例如：

I work in a hospital.（我在一家医院工作。）

She is a doctor in a large hospital.（她是一家大型医院的医生。）

He has been working in the hospital for five years.（他在这家医院工作五年了。）

这些句子都表达了在一个机构或者组织内的概念，因此使用in是恰当的。

然而，如果强调的是在医院的某个具体区域或者科室工作，那么on的使用则更为合适。例如：

She works on the pediatric ward.（她在儿科病房工作。）

He is on duty on the emergency room floor.（他正在急诊室值班。）

The nurses are on their feet all day on the surgical floor.（护士们在外科楼层整天忙碌。）

在这种情况下，on不再是简单的“在...之上”，而是表示“在...（特定区域）”，强调的是工作地点在一个具体的病房、楼层或者区域。需要注意的是，这种用法更偏向于英式英语。

此外，还有一些特殊的表达需要注意。例如，“on call”表示“待命，随叫随到”，常用于医护人员值班的情况。比如：

The doctor is on call tonight.（医生今晚值班。）

He spent the entire weekend on call.（他整个周末都在待命。）

这里的on call并不是指在一个特定的地方，而是指一种工作状态，即处于待命状态。

那么，如何区分使用in和on呢？关键在于判断句子的侧重点。如果句子强调的是在医院这个整体机构工作，就用in；如果句子强调的是在医院的某个具体区域工作，就可以考虑用on。

例如，以下两个句子表达了不同的侧重点：

"She works in the hospital." 强调的是她在医院这个机构工作，没有具体说明在哪一个科室。

"She works on the oncology ward." 强调的是她在肿瘤科病房工作。

选择哪个介词，取决于你想表达的重点。

除了in和on，还有其他介词可以用来描述在医院工作，例如at。 At通常用于表示一个具体的地点，例如：

I work at the hospital. （我在医院工作。）

这句话相对比较笼统，没有明确表达是在医院内部还是外部，但是强调的是在医院这个地点。

值得注意的是，以上规则并非绝对，语言的使用具有灵活性和多样性。有些情况下，in和at的用法可以互换，但意思上可能会有细微的差别。因此，在实际运用中，要结合具体的语境和表达目的进行判断。

为了更好地理解，我们再来看几个例子：

"The research is being conducted in the hospital's research lab." (研究正在医院的研究实验室进行。) 这里使用in，因为强调的是在医院内部的实验室。

"She is currently on a research project at the hospital." （她目前正在医院进行一个研究项目。） 这里使用at, 强调的是进行的地点，on 则强调的是参与的状态。

总而言之，在医院工作，用in还是on，没有一个绝对的标准答案。我们需要根据句子的具体语境，判断其侧重点，才能做出正确的选择。希望通过本文的分析，你能更加清晰地理解这两个介词的用法，并在实际运用中更加得心应手。深入理解并灵活运用语法规则，才能更准确地表达自己的意思。练习是掌握语言的关键，多阅读、多写作，你就能逐步掌握这些细微的差别。