最基础、最常见的表达莫过于 too little。它直接明了，可以用于描述数量、程度等方面。例如，“There is too little water in the bottle.”（瓶子里水太少了。）或者，“He puts in too little effort.(他投入的努力太少了。）这个表达方式简单易懂，适用范围广，是日常交流中的首选。

稍微正式一点的说法是 not enough。它强调“不足以满足需求”，带着一种需求未被满足的意味。举个例子，“We don’t have enough time to finish the project.”（我们没有足够的时间完成这个项目。）或者，“The food is not enough for everyone.”（食物不够每个人分。）与“too little”相比，“not enough”更着重于结果，即“不足以…”。

如果想表达“少得可怜”、“微不足道”的感觉，可以使用 a meager amount 或者 a pittance。这两个词都带有一种负面的情感色彩，暗示数量之少令人失望或难以接受。“He received a meager amount of compensation for his injury.”（他因受伤获得的赔偿少得可怜。）“She was paid a pittance for her hard work.”（她辛勤工作得到的报酬少得可怜。）这里的“meager”和“pittance”都强调了数量的极端不足。

在口语中，尤其是在表示不满意或抱怨时，可以用 a tiny bit 或者 barely any。这两个短语都显得更口语化、更生动。“I got a tiny bit of cake, it was gone in two bites!”（我只分到一丁点儿蛋糕，两口就没了！）“There's barely any milk left in the fridge.”（冰箱里几乎没什么牛奶了。）这种表达方式更富情感色彩，能更直接地表达说话者的感受。

还有一些更为高级和书面的表达方式，例如 inadequate 和 deficient。这两个词都强调某种必需品的缺乏或不足。比如，“The funding for the project is inadequate.”（这个项目的资金不足。）“The diet is deficient in essential vitamins.”（这种饮食缺乏必需的维生素。） “Inadequate”和“deficient”更偏向于专业领域，例如学术、商业或医疗等。

在特定的语境下，还可以使用一些更形象生动的说法。例如，如果你想说“（机会）太少了”，可以用 “few and far between”。“Opportunities like this are few and far between.”（这样的机会少之又少。）这句话不仅说明机会少，还暗示了机会出现的频率很低，时间间隔很长。

表示“（钱）太少了”，可以考虑使用 “shortchanged”。比如，“I feel shortchanged by the company.”（我觉得公司给我的报酬太少了，吃了亏。）这个词暗示了被剥削或不公平对待的感觉，比单纯地说“too little money”更能表达内心的不满。

此外，根据语境，有时也可以用一些具有引申义的词语来表达“太少了”。比如，如果形容一个人的贡献“太少了”，可以用 “minimal”。“His contribution to the project was minimal.”（他对这个项目的贡献微乎其微。） “Minimal”强调了贡献的程度很低，几乎可以忽略不计。

总而言之，“太少了”的英文表达方式多种多样，选择哪一种取决于你想要表达的重点和具体的语境。理解这些表达方式的细微差别，可以帮助你更准确、更有效地进行沟通，避免产生歧义，并更充分地表达自己的意思。从最基础的 “too little” 和 “not enough”，到更富情感色彩的 “a meager amount” 和 “a tiny bit”，再到更正式的 “inadequate” 和 “deficient”，甚至是一些形象生动的短语，掌握它们，就能让你在英语表达中游刃有余。记住，语言的魅力在于它的多样性和灵活性，善于运用各种表达方式，才能让你的语言更加生动有趣。